برام مهمی

فقط بیاد تو زنده ام

برام مهمی

فقط بیاد تو زنده ام

غزل حافظ

Suddenly you rent the veil, what does it mean 

 

?
 
Left home, drunk with ale, what does it mean 

?
Locks in hand, the morning breeze, rivals obey 


Serving all others to such detail, what does it mean 

?
King of the Good, mendicants to you pray 

,
 Made your throne into a jail, what does it mean 

?
At first, in my hands, your locks you lay 

,
Later on, you make me frail, what does it mean 

?
Your loins talk in riddles and your words secrets say 

;
Cut me in the middle, to what avail? What does it mean 

?
You lure us with Love, and like pawns, you play 


Each piece you play, you fail, what does it mean 

?
O Hafiz, if your lover into your heart finds her way 


Familiar is your trail, and your tale, what does it mean 

?

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد